Acordo de Processamento de Dados (APD)

Data de Entrada em Vigor: 12 de dezembro de 2025

1. Âmbito e Aplicabilidade

Este Acordo de Processamento de Dados ("APD") aplica-se ao processamento de dados pessoais de alunos e utilizadores pela Galactic Matrix - Portugal (o "Processador") em nome de instituições de ensino e educadores (o "Cliente") ao usar a plataforma ZunoTales.

2. Funções e Responsabilidades

O Cliente atua como Responsável pelo Tratamento de Dados e a Galactic Matrix - Portugal atua como Subcontratante. O Cliente é responsável por obter qualquer consentimento parental necessário conforme exigido pelas leis aplicáveis (por exemplo, COPPA, FERPA, RGPD).

3. Categorias de Dados

Os dados processados ao abrigo deste acordo incluem:

• Nomes e idades de alunos.
• Nomes e dados de contacto de professores/educadores.
• Conteúdo de histórias e prompts gerados pelo utilizador.
• Análise de utilização e desempenho da turma.

4. Medidas de Segurança

A Galactic Matrix - Portugal implementa medidas técnicas e organizacionais padrão da indústria para proteger os dados, incluindo encriptação em repouso e em trânsito, controlos de acesso seguros e auditorias de segurança regulares.

5. Subcontratantes

O Processador utiliza subcontratantes de confiança para fornecer serviços essenciais, incluindo Google Cloud (Firebase) para armazenamento de dados e Google AI para geração. Todos os subcontratantes estão vinculados por obrigações de confidencialidade e proteção de dados consistentes com este APD.

6. Notificação de Violação de Dados

Em caso de violação de segurança confirmada que conduza à destruição acidental ou ilícita, perda ou divulgação não autorizada de dados pessoais, a Galactic Matrix - Portugal notificará o Cliente sem demora injustificada.

7. Informações de Contacto

Para questões relacionadas com o tratamento de dados, por favor contacta o nosso Responsável pela Proteção de Dados em dpo@zunotales.com.